こんにちは、学園町教室 教室長の白澤です。
先日、こんなニュースを目にしました⤵
ローマ字つづり方 約70年ぶり見直す（NHK 2025年8月22日 7時54分）
複数の表記の仕方が混在しているローマ字について、
今まで使われていた「訓令式」から「ヘボン式」を基本とする
ルールに約70年ぶりに変更されるそうです。
＜訓令式とは＞
・日本の小学校などで学習用に定められた方式
・ローマ字を「日本語の発音に忠実」に表記
例：「し」→ si 「つ」→ tu
＜ヘボン式＞
・英語圏で使われやすい方式
・実際の発音に近い「英語風の表記」
例：「し」→ shi 「つ」→ tsu
訓令式は「日本語の規則性重視」で、
ヘボン式は「外国人にも読みやすい発音重視」
ということです。
ヘボン式を正式基準とすることで国際的にも
わかりやすい表記にしようという流れ。
みんなの使いやすさと外国人への配慮も両立した
実用重視の改定と言えます。
これから、街の看板や教科書のローマ字などなど
様々な場面で少しずつ変化していくことになるでしょう。
「おっ、これが新しいルールか」と気付けると
ちょっと楽しいかもしれませんね。
関連ページ；
＜ヘボン式？ 訓令式？＞